Quand on pense à Kyoto, on imagine souvent ses temples, ses jardins et ses ruelles historiques. Pourtant, au nord de la préfecture se cache une région encore préservée, entre mer et montagnes, qui mérite largement le détour. En deux jours, il est possible de découvrir deux des plus beaux trésors de la côte de la mer du Japon : Amanohashidate, l’un des trois plus beaux paysages du Japon, et le paisible village d’Ine, célèbre pour ses maisons sur pilotis appelées funaya.

Voici l’itinéraire que j’ai suivi et que je vous propose pour profiter pleinement de cette escapade!

---

Jour 1 : Découverte d’Amanohashidate

Après avoir rejoint Amanohashidate en train (comptez environ 2 heures de train depuis la gare de Kyoto), la meilleure façon de commencer la journée est de prendre de la hauteur.

Admirer la vue iconique depuis Amanohashidate Viewland

Direction Amanohashidate Viewland, accessible en télésiège ou en monorail. Une fois au sommet, le panorama est spectaculaire : la célèbre langue de sable bordée de milliers de pins semble relier les deux rives de la baie, lui valant son surnom de « Pont vers le ciel ».

Ne manquez pas la tradition locale consistant à se pencher en avant entre ses jambes pour admirer le paysage à l’envers. Selon la légende, cette perspective donne vraiment l’impression que le pont flotte dans le ciel.

Prenez le temps de profiter de la vue avant de redescendre.

Explorer Amanohashidate à vélo

L’un des meilleurs moyens de découvrir Amanohashidate est de louer un vélo près de la gare.

Commencez par traverser le Kaisen Bridge, le pont tournant emblématique qui permet aux bateaux de circuler dans la baie. Puis poursuivez tranquillement le long de la célèbre langue de sable.

La balade est particulièrement agréable : les pins offrent une ombre bienvenue, la mer est visible des deux côtés et l’atmosphère est incroyablement paisible. Plusieurs petites plages invitent même à faire une pause ou simplement à admirer le paysage.

Le parcours est quasiment plat et accessible à tous.

Déjeuner chez Suginoya

Après cette balade, direction Suginoya, une adresse réputée pour ses délicieux udon.

Dans une ambiance chaleureuse et traditionnelle, on y déguste des nouilles épaisses fraichement préparées avec soin sur place, servies dans un bouillon parfumé ou accompagnées de tempura croustillants selon les envies (mes préférés sont ceux à la crevette, à la citrouille et au shiitake!). Une excellente pause pour reprendre des forces avant de poursuivre les visites.

Visiter le temple Chionji

L’après-midi, prenez le temps de découvrir le temple Chionji, situé à quelques minutes à pied de l’embarcadère.

Ce temple est particulièrement apprécié des étudiants venus prier pour la réussite de leurs examens. On y trouve également les célèbres éventails porte-bonheur suspendus dans les arbres, offrant un spectacle original et photogénique.

L’atmosphère y est paisible et contraste parfaitement avec l’animation des environs.

Terminez la journée en profitant une dernière fois de la vue sur la baie (avec en option une glace vanille à la poudre de haricots noirs que vous trouverez dans la rue commerçante non loin du temple) avant de rejoindre votre hébergement.

---

Jour 2 : Escapade au village d’Ine

À une trentaine de kilomètres d’Amanohashidate se trouve l’un des villages les plus pittoresques du Japon, le village d’Ine. Vous pourrez vous y rendre en bus (durée du trajet: 1 heure).

Un café avec vue sur le port

Commencez la journée tranquillement dans un café offrant une vue panoramique sur le port d’Ine. J’avais choisi le Café Chinzao, et j’ai adoré aussi bien sa belle vue sur le port que la qualité du café et l’ambiance cosy et familiale.

Depuis la terrasse ou les grandes baies vitrées, on observe les bateaux de pêche rentrant au port tandis que les célèbres funaya se reflètent dans l’eau calme. Un moment parfait pour savourer un café accompagné d’une pâtisserie locale (et éventuellement, d’une mouette curieuse comme c’était mon cas! mdr)

Se promener dans le port et découvrir les funaya

Le meilleur moyen de découvrir Ine reste de s’y promener sans se presser. Prendre le temps de flâner, c’est TOUJOURS une bonne idée.

Les funaya, ces maisons traditionnelles construites directement au bord de l’eau, constituent l’identité du village. Le rez-de-chaussée sert traditionnellement de garage à bateaux tandis que les espaces de vie se trouvent à l’étage.

En longeant les quais, on découvre un village authentique où la vie est toujours rythmée par la pêche. Les petites ruelles, les bateaux colorés et les montagnes qui entourent la baie créent un décor particulièrement photogénique et bucolique.

Chaque saison offre une ambiance différente, mais le calme reste toujours le maître mot.

Goûter les fruits de mer d’Ine pour le déjeuner

Ine étant un village de pêcheurs, il parait assez logique de se laisser tenter par une assiette de fruits de mer bien frais au déjeuner. Vous pourrez trouver un tas de plats déclinant les fruits de mer de différentes façons, mais ma préférence va au kaisendon , une forme de donburi composé de tranches de différents poissons et fruits de mer joliment disposés sur du riz (vinaigré ou pas) et servi dans un bol. Avec un peu de sauce soja, c’est une vraie tuerie!

Découvrir Ine depuis la mer

Pour conclure cette escapade, rien de mieux qu’un tour en bateau.

Cette promenade permet d’admirer les funaya sous un angle totalement différent et de mieux comprendre l’architecture unique du village. Les mouettes accompagnent souvent les embarcations, ajoutant une touche de vie à cette balade sur une mer généralement très calme.

Depuis l’eau, on réalise pleinement à quel point Ine entretient une relation intime avec la mer depuis des siècles.

---

Conseils pratiques

• Prévoyez deux journées complètes pour profiter pleinement des deux destinations.
• Le vélo est le moyen le plus agréable pour explorer Amanohashidate.
• Les transports en bus permettent de rejoindre facilement Ine depuis Amanohashidate.
• Arrivez tôt à Viewland pour profiter de la vue avec moins de visiteurs.
• Si la météo est clémente, prenez le temps de flâner : le charme de cette région réside autant dans ses paysages que dans son atmosphère paisible.
• A Ine, on pouvait emprunter un vélo gratuitement à l’office de tourisme lorsque j’y étais. Je ne sais pas si c’est toujours le cas, mais faites-y un tour pour demander au cas où!
• Pour visiter un maximum d’endroits dans la région en évitant de me ruiner en train, j’ai pris le JR Pass Kansai Wide Area.

Une parenthèse hors des sentiers battus

En seulement deux jours, cet itinéraire permet de découvrir une facette méconnue de la préfecture de Kyoto. Entre les panoramas spectaculaires d’Amanohashidate, les balades à vélo au bord de la mer, la cuisine locale et l’atmosphère unique du village d’Ine, cette escapade offre un parfait équilibre entre nature, culture et douceur de vivre.

Si vous souhaitez sortir des circuits classiques de Kyoto, le nord de la préfecture constitue sans aucun doute l’une des plus belles découvertes à faire lors d’un voyage au Japon. Pour ma part, j’ai adoré!

Et faute de pouvoir visiter ces merveilles en vrai dans un futur proche, j’espère que cette promenade virtuelle vous aura plu. Moi, elle m’a rappelé de très beaux souvenirs! Mata ne !